Polární oblasti naší planety nyní svítí jako vánoční stromeček. Červená, zelená, modrá a fialová záře limitují oba konce planety, září, tančí a nakonec se rozšíří do míst, kde jsou polární záře jen zřídka.

V Arkansasu například „byla slabá záře pryč pro většinu noci,“ říká Brad Emfinger z malého městečka Ozark. „Kolem 3 ráno jsme tam ovšem mohli vzaznamenat výbuch červené a fialové, jasně viditelné pouhým okem.“