První ze zemětřesení udeřilo v 00:45 UTC v pondělí 4. června 2012 s velikostí 6.2 – podle USGS.

Epicentrum bylo lokalizováno 356 km (221 mil) od Santiaga v Panama a 526 km (326 mil) SW od Panama City (5.287 ° N, 82.580 ° W). Hloubka zemětřesení byla naměřena až 9,7 km (6,0 mil).
O dvě a půl hodiny později ve 3:15 UTC udeřilo druhé zemětřesení. Síla otřesů byla naměřena 6,4 – podle USGS. Epicentrum bylo lokalizováno 330 km (205 mil) od Santiaga v Panamě a 501 km (311 mil) SW od Panama City (5.507 ° N, 82.457 ° W). Hloubka otřesů byla naměřena v 5,9 km (3,7 mil).
Varování před vlnou tsunami naštěstí vydáno nebylo