Až k -25,5 °C klesla včerejší ranní rtuť teploměru v nevelké usedlosti Coronach, jež leží na jihu Saskatchewanu plus mínus 12 km severně od americko-kanadské státní hranice v polohách kolem 750 m n. m. a která je domovem pro přibližně 700 lidí. Profesionální meteorologické pozorování tady započalo v roce 1971, jinými slovy před bezmála půlstoletím, přesto byl takto mrazivý 9. listopad spatřen teprve poprvé. Padl rekord z letopočtu 2003, a to -24,0 °C. Coronach pobývá zlehoučka nad 49° s. š., podobně jako České Budějovice nebo Churáňov, avšak zatímco českobudějovická teplotní křivka v listopadech 2010 až 2016 nešla pod -7,7 °C (30. 11. 2016) a na Churáňově v témže období nebylo méně než -10,5 °C (27. 11. 2013), zákoutí Kanady jménem Coronach se dočkalo až -28,6 °C (21. 11. 2010 a 30. 11. 2014).

V Saskatoonu, největším městě provincie Saskatchewan, se počátek předposledního dne tohoto pracovního týdne prezentoval až -23,3 °C, přitom průměrná nejnižší denní teplota 70. dne meteorologického podzimu odpovídá ani ne -9 °C, jmenovitě -8,8 °C. Navzdory této skutečnosti však k editaci životopisu 9. listopadu nedošlo, protože v sezóně 1902 a 1945 nabídl až -30,6 °C. Navíc se jednalo o menší reprízu, poněvadž již v neděli Saskatoon čelil až -23,6 °C, díky čemuž nebyl moc daleko od atakování legendárních -25,9 °C podaných 5. listopadem 1991.

Ale zpět k rekordnosti.

Extrémně chladné počasí zavítalo také do Reginy, dvousettisícové saskatchewanské metropole, kde se projevy dosud zcela neprobádané troposféry bedlivě monitorují a zapisují už od roku 1884, takže po dobu dlouhých 133 let. Její meteorologická stanice včera v 6 hodin informovala o tom, že noc ze středy na čtvrtek zavítala až k -25,9 °C s tím, že kupříkladu 3. hodina poskytla -24,5 °C. A to rozhodně normální není, vždyť jen samotný dlouhodobý průměr byl zdolán o 17 °C, jelikož je jako v Saskatoonu roven -8,8 °C. Ten se ale z nového teplotního rekordu neradoval, zato Regina ano.

-23,9 °C, toť doslovné znění absolutního minima 9. listopadu ve smyslu sezón 1884 až 2016. Datem jeho narození jest 1919, přičemž taktéž pátek 9. 11. 1945 slevil až na -23,9 °C. Neboli jak je nanejvýš očividné, Regina před pátkem prožila nejledovější 9. listopad za posledních skoro 1 600 měsíců.

Mez -25,0 °C byla v Regině naposledy prolomena v poslední třetiny zimy 2016/2017, přesněji ve čtvrtek 9. února, v němž teplotní křivka tečovala -29,1 °C. Počínaje pátkem 10. února a konče středou 8. listopadu se teploty pohybovaly v průměru kolem 9 °C, nejstudenější byl pátek 10. března, jemuž se podařilo dosáhnout na -23,1 °C, naproti tomu nejparnějším dnem se stala neděle 30. července, neboť všechny zpražila svými 37,7 °C. I na těchto hodnotách je patrná kontinentálnost zdejšího podnebí (a tedy i počasí).

Docela kosa byla také v cca dvouapůltisícovém městečku Rosetown nalézajícím se asi 270 km severozápadně od Reginy. Čtvrteční brzké hodiny se dotkly -24,9 °C, šlo o nejdrsnější teplotu od již vyřečeného 9. února, který se blýskl až -29,0 °C. Jelikož však 9. listopad 1945 přivedl na svět ještě větší mráz, a to -28,9 °C, 9. listopad 2017 na královský trůn neusedl.